দীপ্ত বৈশাখ

-ডা. মল্লিকা বিশ্বাস-

কত অমাবস্যা, কত পূর্ণিমা পেরিয়ে
আবার এসেছে বৈশাখের দীপ্ত দিন।

জীবনের আবর্তিত ইতিহাস
মানব চেতনার রোদ্দুরে বোনা
সময় - শাড়ীর জমিন।

বৈশাখে শুরু নববর্ষের আরেকটি স্বপ্নযাত্রা
রাজপথে হয় ঐতিহ্যের মঙ্গল শোভাযাত্রা।
বৈশাখে বাজে-
রবিঠাকুরের সুধাঝরা সিম্ফনি।

বিদ্রোহী কবি আকাশে বাজান
কালবৈশাখীর ধ্বনি।

মানুষে মানুষে সম্প্রীতি গড়ে বৈশাখী পূর্ণিমা
বর্তমানের সুক্তির বুকে
আগামী দিনের মুক্তারা হয় জমা।

Poem by Dr.Mallika translsted by Neha Ghose.

Radiant Boishakh

After the passing of many new moons and full moons,
The radiant days of Boishakh have arrived.

The history of life is like a wheel of time
woven from human spirit,
like the intricate texture of a saree, made with golden rays of sunshine.

Boishakh marks the beginning of a journey to another new year,
As the long traditional parades march in the avenues.

The sound of Boishakh is
the divine symphony of Tagore,
The rebel poet playing in the thunderstorm of the KaalBoishakhi.

The Boishakhi full moon builds a harmony between men,
Creating pearls in the shell of the present.